Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour: 17 avril 2026

Bienvenue sur DigiSim.io ! Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du site web, des services et des applications DigiSim.io (collectivement, le « Service »), exploité par DigiSim Technology Ltd (« nous », « notre » ou « nos »).

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser notre Service. En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

1. Aperçu de la licence (résumé rapide)

Niveau gratuit : DigiSim propose un niveau gratuit donnant accès à des leçons sélectionnées, des composants et un stockage de circuits limité, sans frais, selon la configuration actuelle.

SimCast Sets : Ensembles de leçons thématiques individuels disponibles sous forme d'achats uniques. Chaque achat donne accès au contenu acheté aussi longtemps que le Service reste disponible.

Bundle complet : Un achat unique donnant accès à tous les SimCast Sets, à tous les composants du simulateur et à un stockage étendu aussi longtemps que le Service reste disponible.

Aucun abonnement : Tous les plans payants sont des achats uniques. Il n'y a pas de frais récurrents. Vous payez une fois et conservez l'accès selon les conditions décrites ici.

2. Description du Service

DigiSim.io propose une plateforme interactive basée sur le web pour apprendre, créer et simuler des circuits logiques numériques. Le Service comprend SimCast (leçons de lecture de simulation narrée), un simulateur de circuits, le stockage cloud des circuits créés par les utilisateurs et des outils éducatifs connexes. Le Service est conçu à des fins éducatives pour aider les étudiants, les passionnés et les professionnels à comprendre les principes de l'électronique numérique.

3. Comptes utilisateurs

Création de compte : Pour accéder à la plupart des fonctionnalités du Service, notamment la sauvegarde et la gestion des circuits, vous devez vous inscrire. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors du processus d'inscription.

Responsabilité du compte : Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de compte et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre compte. Vous acceptez de nous notifier immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

Un compte par personne : Chaque utilisateur ne peut maintenir qu'un seul compte. La création de plusieurs comptes pour contourner les limites d'utilisation, abuser des avantages du niveau gratuit ou exploiter des offres promotionnelles est interdite.

Condition d'âge : Le Service est accessible aux utilisateurs de tous âges. Cependant, si vous avez moins de 13 ans, vous devez avoir le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal pour utiliser le Service.

Authentification tierce

Connexion avec Google :

  • Nous proposons la connexion avec Google comme option d'authentification pratique
  • En utilisant la connexion avec Google, vous acceptez de vous conformer aux Conditions d'utilisation de Google
  • Nous ne demandons l'accès qu'à vos informations de profil Google de base (e-mail, nom, photo de profil)
  • Vous pouvez gérer ou révoquer l'accès de DigiSim.io à votre compte Google à tout moment via les paramètres de votre compte Google

Sécurité de l'authentification :

  • Nous ne stockons pas votre mot de passe Google et n'accédons pas à vos services Google au-delà de l'authentification
  • Vos identifiants de compte Google sont entièrement gérés par l'infrastructure sécurisée de Google
  • Nous utilisons le protocole standard industriel OAuth 2.0 pour une authentification sécurisée

Liaison de comptes :

  • Si vous créez un compte avec la connexion Google, votre compte DigiSim.io sera lié à votre adresse e-mail Google
  • Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte Google
  • Si votre compte Google est compromis, veuillez immédiatement changer votre mot de passe Google et nous contacter

4. Conditions d'achat et droits d'accès

Nature de l'achat

Tous les achats sur DigiSim.io accordent une licence non exclusive, non transférable et révocable pour accéder au contenu numérique acheté via le Service. Vous achetez un droit d'accès au contenu — pas la propriété de la propriété intellectuelle sous-jacente, du code source ou des matériaux pédagogiques.

Durée d'accès

Le contenu acheté (SimCast Sets et Bundles) reste accessible aussi longtemps que le Service est opérationnel et que votre compte est en règle. L'accès est soumis aux présentes Conditions et peut être révoqué en cas de violation. Nous ne garantissons pas un accès perpétuel ou indéfini. Le Service est fourni sur une base commerciale raisonnable et de meilleur effort.

Niveau gratuit

Le niveau gratuit fournit un accès à des leçons sélectionnées, des composants et un stockage limité selon la configuration actuelle. Les fonctionnalités, limites et disponibilité du niveau gratuit sont susceptibles de changer à tout moment à notre seule discrétion, avec ou sans préavis. Nous pouvons modifier, réduire ou interrompre les offres du niveau gratuit selon l'évolution de notre activité.

Aucun transfert ni revente

Les licences achetées sont personnelles au titulaire du compte et ne peuvent pas être transférées, revendues, partagées ou cédées à une autre personne ou entité. Les identifiants de compte ne doivent pas être partagés avec d'autres personnes.

Contenu futur

Les ensembles achetés incluent le contenu disponible au moment de l'achat. Nous pouvons, à notre seule discrétion, ajouter de nouvelles leçons ou fonctionnalités aux ensembles existants — cependant, nous n'y sommes pas obligés. Les nouveaux ensembles ou produits publiés après votre achat sont des offres séparées et non incluses.

Accès au niveau, pas au catalogue fixe

Un achat de niveau accorde un accès continu au contenu actuel et futur de ce niveau. Le catalogue est activement maintenu : nous ajoutons régulièrement de nouvelles leçons SimCast, composants, modèles et fonctionnalités. Nous pouvons également remplacer, fusionner ou (rarement) retirer des éléments individuels — par exemple, pour corriger des défauts, améliorer la pédagogie, consolider du contenu redondant ou répondre à des problèmes de licence. Votre achat vous donne accès au niveau, et non à un élément spécifique du catalogue à la date d'achat. Aucune leçon SimCast, composant, modèle ou fonctionnalité spécifique n'est garanti de rester disponible sous sa forme, son nom, son style ou son rythme actuels.

Modifications tarifaires

Nous nous réservons le droit de modifier les prix de tout produit ou service à tout moment. Les modifications de prix n'affectent pas les achats déjà effectués. Toute tarification promotionnelle ou d'introduction est temporaire et peut être retirée à tout moment.

Traitement des paiements

Nous utilisons Stripe comme processeur de paiement. En effectuant un achat, vous acceptez les conditions d'utilisation de Stripe. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traitement des paiements, des transactions refusées ou des problèmes causés par votre prestataire de paiement.

Remboursements

Pour notre politique de remboursement complète, veuillez consulter notre Politique de remboursement.

5. Contenu généré par les utilisateurs

Votre contenu : Vous conservez tous les droits de propriété sur les circuits numériques, les conceptions et autres contenus que vous créez, téléchargez ou enregistrez sur le Service (« Contenu utilisateur »).

Licence que vous nous accordez : En créant ou en téléchargeant du Contenu utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, libre de droits, sous-licenciable et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher et exécuter votre Contenu utilisateur dans le cadre de l'exploitation et de l'amélioration du Service.

Contenu partagé : Si vous choisissez de partager vos circuits publiquement, d'autres utilisateurs peuvent consulter, dupliquer ou apprendre de votre contenu partagé. Vous reconnaissez que le contenu partagé publiquement est visible par tous les utilisateurs du Service.

Responsabilité : Vous êtes seul responsable de votre Contenu utilisateur et déclarez disposer de tous les droits nécessaires pour nous accorder la licence sur votre Contenu utilisateur. Vous ne devez pas télécharger de contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.

6. Politique de stockage, de ressources et d'utilisation équitable

DigiSim.io fournit du stockage cloud et des ressources informatiques pour la création de circuits, la simulation et la lecture SimCast. Ces ressources sont partagées entre tous les utilisateurs, et une utilisation équitable est requise pour maintenir la qualité du service pour tous.

Niveaux de stockage

Les limites de stockage varient selon le niveau de compte. Les utilisateurs du niveau gratuit reçoivent un stockage limité. Les utilisateurs payants reçoivent un stockage étendu tel que décrit dans l'offre de produit au moment de l'achat. Les limites spécifiques sont documentées dans le Service et peuvent être ajustées avec préavis.

Activités interdites

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour :

  • Création massive/automatisée : Utilisation de scripts, bots, crawlers ou outils d'automatisation pour générer, télécharger ou télécharger des quantités massives de fichiers ou de données.
  • Données non liées aux circuits : Tentative de stocker des données non liées aux circuits, des fichiers binaires ou des données sans rapport avec la simulation logique (par exemple, utiliser les champs de métadonnées de projet comme hébergeur de fichiers à usage général).
  • Charge excessive : Création d'un volume anormal de projets, de simulations ou de requêtes API dépassant le fonctionnement humain raisonnable (par exemple, des centaines de créations par jour).
  • Exploitation des ressources : Utilisation de la lecture SimCast, de la génération audio ou des ressources de simulation d'une manière conçue pour consommer des ressources serveur excessives.
  • Partage d'identifiants : Partage des identifiants de compte avec d'autres personnes pour permettre à plusieurs personnes d'accéder au contenu acheté via un seul compte.
  • Scraping de contenu : Téléchargement systématique, copie ou redistribution du contenu des leçons SimCast, de l'audio de narration ou des données de simulation.

Application

Si nous détectons des modèles d'utilisation cohérents avec des abus, une activité de bot, le partage d'identifiants ou l'exploitation de ressources, DigiSim se réserve le droit — à notre seule discrétion et sans préavis — de limiter l'accès à l'API, de suspendre les autorisations d'écriture, de restreindre les fonctionnalités du compte ou de résilier définitivement le compte. Les comptes résiliés pour violation de la politique ne sont pas éligibles aux remboursements.

Surveillance

Nous nous réservons le droit de surveiller les modèles d'utilisation, la consommation de stockage et l'activité API dans le but d'appliquer ces Conditions, de maintenir la qualité du service et de détecter les abus. Nous n'accéderons pas au contenu de vos circuits privés, sauf si cela est requis pour la maintenance technique ou la conformité légale.

7. Politique d'utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser abusivement le Service ou d'aider quiconque à le faire. Vous acceptez de ne pas :

  • Sonder, analyser ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau
  • Violer ou contourner de toute autre manière les mesures de sécurité ou d'authentification
  • Accéder, manipuler ou utiliser des zones non publiques du Service, de ses systèmes ou de son infrastructure
  • Perturber tout utilisateur, hôte ou réseau, notamment en envoyant des virus, en surchargeant ou en inondant le Service
  • Utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées
  • Procéder à la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source du Service
  • Créer des œuvres dérivées à partir du contenu des leçons SimCast, de la narration ou des matériaux pédagogiques
  • Utiliser des outils automatisés pour accéder au Service ou interagir avec lui (sauf autorisation explicite via des API documentées)
  • Usurper l'identité d'une autre personne ou entité, ou déclarer faussement ou représenter de manière erronée votre affiliation
  • Tenter d'accéder de manière non autorisée aux comptes ou données d'autres utilisateurs

8. Propriété intellectuelle

Le Service et son contenu original — incluant mais sans s'y limiter les leçons SimCast, l'audio de narration, les séquences d'animation, les modèles de circuits, les conceptions de composants, l'interface utilisateur, les logos et la documentation — sont et resteront la propriété exclusive de DigiSim Technology Ltd et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Nos marques de commerce et notre habillage commercial ne peuvent pas être utilisés en relation avec un produit ou service sans notre consentement écrit préalable. L'achat de licences de contenu ne vous transfère aucun droit de propriété intellectuelle.

9. Erreurs logicielles, limites de simulation et ce que nous ne fournissons pas

Aucune garantie de perfection : Le Service est un système logiciel complexe en développement continu. Bien que nous nous efforcions de fournir une expérience fiable et de haute qualité, nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs, sécurisé ou exempt de bugs, de défauts ou de vulnérabilités à tout moment.

Simulateur éducatif — Non destiné aux applications critiques : DigiSim est un simulateur éducatif de logique numérique. Il n'est pas conçu ni autorisé pour une utilisation dans des systèmes critiques pour la sécurité, critiques pour la vie, médicaux, aéronautiques, de sécurité automobile, nucléaires ou de contrôle industriel. Vous ne devez pas vous fier aux résultats de simulation, aux caractéristiques de temporisation ou aux modèles de composants pour des décisions pouvant entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des pertes financières sans validation matérielle indépendante, révision d'ingénierie professionnelle ou autres garanties appropriées.

Précision de la simulation : Les simulations de circuits sont des approximations éducatives conçues pour illustrer les principes fondamentaux de la logique numérique conformément aux spécifications de composants publiées de la plateforme. Elles ne remplacent pas la validation matérielle, les tests sur banc, la précision analogique de niveau SPICE ou le jugement d'ingénierie professionnel. Les simulations peuvent ne pas reproduire parfaitement le comportement matériel réel, la temporisation ou les effets analogiques. DigiSim ne garantit pas la précision des résultats de simulation à quelque fin que ce soit, y compris l'évaluation académique ou l'ingénierie professionnelle.

Le contenu peut contenir des défauts : Nous nous efforçons d'implémenter chaque composant, leçon SimCast, modèle et exemple conformément aux principes établis de la logique numérique. Cependant, nous ne garantissons pas que chaque simulation, leçon ou exemple est exempt de bugs, de cas limites ou de légères déviations par rapport au comportement idéalisé. Nous nous réservons le droit de corriger les défauts par des mises à jour, des remplacements ou (rarement) des retraits, et ces corrections ne sont pas des motifs de remboursement au-delà de ce qui est prévu dans la Politique de remboursement.

Ce que nous ne fournissons pas : Sauf achat spécifique et séparé, DigiSim ne fournit pas : (a) de certification, d'accréditation ou de reconnaissance par un organisme éducatif, industriel ou professionnel ; (b) de tutorat individuel, de plans d'apprentissage personnalisés ou d'instruction humaine ; (c) de garanties que le Service vous aidera à réussir un examen, un cours ou une qualification ; (d) de support technique, de conseil ou de développement personnalisé dans le cadre du contenu éducatif ; (e) aucune garantie que la plateforme, le contenu ou les résultats sont adaptés à un objectif particulier au-delà de l'illustration des principes fondamentaux de la logique numérique.

Intégrité des données : Nous faisons des efforts raisonnables pour protéger vos données et maintenir des sauvegardes. Cependant, nous ne sommes pas responsables de la perte, de la corruption ou de l'inexactitude des données causées par des bugs logiciels, des pannes système, des interruptions de services tiers ou des événements hors de notre contrôle raisonnable. Nous vous encourageons à exporter régulièrement votre travail important.

Fenêtres de maintenance : Nous pouvons effectuer des maintenances planifiées ou d'urgence qui interrompent temporairement le Service. Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir un préavis pour les maintenances planifiées.

Signalement de bugs : Si vous rencontrez un bug ou une erreur, nous vous remercions de nous le signaler. Cependant, le signalement d'un bug ne crée pas d'obligation de notre part de le corriger dans un délai spécifique.

10. Résiliation et suspension

Par vous : Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en utilisant la fonctionnalité de suppression de compte ou en nous contactant. Après suppression, votre Contenu utilisateur et les données de votre compte seront définitivement supprimés après un délai de grâce raisonnable (généralement 30 jours).

Par nous — Pour motif : Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte immédiatement, sans préavis, si vous violez ces Conditions, vous engagez dans des activités interdites, abusez des ressources ou adoptez tout comportement que nous estimons (à notre seule discrétion) préjudiciable au Service, aux autres utilisateurs ou à notre activité.

Par nous — Sans motif : Nous pouvons interrompre ou modifier substantiellement le Service à tout moment avec un préavis de 30 jours. Dans ce cas, nous ferons des efforts raisonnables pour fournir des outils d'export des données.

Effet de la résiliation : À la résiliation, votre droit d'accès au Service cesse immédiatement. Nous ne sommes pas obligés de conserver, retourner ou fournir des copies de vos données après la résiliation, sauf pendant toute période de grâce indiquée.

Aucun remboursement pour violation : Si votre compte est résilié en raison d'une violation de ces Conditions, vous n'avez droit à aucun remboursement pour le contenu acheté.

Survie : Toutes les dispositions des Conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation, survivront à la résiliation, y compris les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité et les obligations d'indemnisation.

11. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES. NOUS DÉCLINONS SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D'UN COURS D'AFFAIRES OU D'UN USAGE COMMERCIAL.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE (A) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (B) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, (C) LES RÉSULTATS OBTENUS VIA LE SERVICE SERONT EXACTS OU FIABLES, OU (D) TOUT DÉFAUT DANS LE SERVICE SERA CORRIGÉ.

EN AUCUN CAS DIGISIM TECHNOLOGY LTD, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, AGENTS, FOURNISSEURS OU AFFILIÉS, NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, INCLUANT SANS LIMITATION LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE CLIENTÈLE OU D'AUTRES PERTES INCORPORELLES, RÉSULTANT DE (A) VOTRE ACCÈS OU UTILISATION OU INCAPACITÉ À ACCÉDER OU UTILISER LE SERVICE ; (B) TOUT COMPORTEMENT OU CONTENU D'UN TIERS SUR LE SERVICE ; (C) TOUT CONTENU OBTENU VIA LE SERVICE ; OU (D) L'ACCÈS NON AUTORISÉ, L'UTILISATION OU L'ALTÉRATION DE VOTRE CONTENU OU DE VOS DONNÉES.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE CES CONDITIONS OU DU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) CENT LIVRES STERLING (£100).

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de mettre hors de cause DigiSim Technology Ltd et ses dirigeants, directeurs, employés, agents et affiliés contre toutes réclamations, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation ou accès au Service ; (b) votre violation de ces Conditions ; (c) votre violation des droits de tiers ; ou (d) votre Contenu utilisateur.

13. Droit applicable et résolution des litiges

Droit applicable : Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.

Juridiction : Tout litige découlant de ces Conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.

Droits des consommateurs : Rien dans ces Conditions ne limite les droits de protection des consommateurs dont vous pouvez bénéficier en vertu de votre droit local, notamment le Consumer Rights Act 2015 du Royaume-Uni et la Directive européenne sur les droits des consommateurs le cas échéant.

14. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. Si une révision est significative, nous fournirons un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions par e-mail ou par un avis bien visible dans le Service. L'utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue l'acceptation des Conditions révisées. Ce qui constitue une modification significative sera déterminé à notre seule discrétion.

15. Divisibilité et intégralité de l'accord

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et DigiSim Technology Ltd concernant le Service et remplacent tous les accords, ententes et communications antérieurs.

16. Nous contacter

Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter :