Conditions d’utilisation

Offre Free : DigiSim propose gratuitement certaines leçons et certains composants de simulation, selon la configuration actuelle. La conservation locale dans le navigateur varie selon le laboratoire : Logic conserve des circuits locaux ; Electricity, Analog et Relay conservent chacun un brouillon local.

Pro : Un abonnement récurrent, facturé au mois ou à l’année, qui donne accès à l’intégralité des catalogues actuels de composants et de leçons. La sauvegarde cloud, le partage, les intégrations et les exports de projets restent disponibles uniquement dans les laboratoires compatibles. Pro se renouvelle automatiquement jusqu’à sa résiliation ; celle-ci arrête les facturations futures et vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée.

Founder : Une offre à paiement unique limitée dans le temps, disponible uniquement lorsqu’elle est affichée au paiement. Elle accorde les mêmes fonctions payantes que Pro tant que le Service reste exploité, sans frais récurrents. La section « Durée de l’accès » précise ce que cela garantit et ne garantit pas.

Classroom : Enseignement avec Digital Logic Lab via un abonnement annuel par place acheté au paiement ou sur facture administrateur. Le nombre minimum de places, le prix et les conditions de facturation sont affichés avant l’achat. Les abonnements en libre-service se renouvellent annuellement jusqu’à résiliation ; les commandes sur facture administrateur suivent également leurs conditions acceptées. Les autres laboratoires ne font pas partie du périmètre pédagogique de Classroom.

Achats antérieurs maintenus : Si vous avez acheté une formule à paiement unique, un SimCast Set ou un Bundle sous un ancien modèle tarifaire, cet achat reste valable selon ces Conditions. Aucun nouvel abonnement n’est requis et aucun acquis ne vous est retiré.

DigiSim.io propose une plateforme web interactive pour apprendre, créer et simuler des circuits de logique numérique, à relais, électriques et analogiques. Le Service comprend les leçons SimCast, quatre simulateurs de circuits spécialisés, une conservation dans le navigateur propre à chaque laboratoire, un stockage cloud facultatif lorsqu’il est pris en charge et dans les quotas de l’offre, ainsi que des outils éducatifs associés. Logic conserve des circuits locaux dans le navigateur ; Electricity, Analog et Relay conservent chacun un brouillon local. L’export de fichiers de projet est disponible uniquement lorsque le laboratoire choisi le prend en charge, avec des formats et extensions pouvant varier selon le laboratoire et la version. Le Service est conçu à des fins éducatives pour aider les élèves, amateurs et professionnels à comprendre les principes des circuits et de l’électronique.

Création du compte : Un compte est nécessaire pour les droits d’accès payants, les sauvegardes cloud, le partage géré par compte et Classroom. Certaines fonctions publiques et les travaux locaux pris en charge peuvent être utilisés sans compte. Fournissez des informations exactes pour l’inscription et tenez-les à jour.

Responsabilité du compte : Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants et de toute activité ou action effectuée avec votre compte. Vous vous engagez à nous informer immédiatement dès que vous constatez une atteinte à la sécurité ou une utilisation non autorisée de votre compte.

Un compte par personne : Chaque utilisateur ne peut détenir qu’un seul compte. Il est interdit de créer plusieurs comptes pour contourner les limites d’utilisation, abuser des quotas gratuits ou exploiter indûment des promotions.

Enfants et élèves : Les personnes de moins de 18 ans doivent disposer de la capacité et des permissions requises par le droit applicable. Un enfant de moins de 13 ans doit avoir l’autorisation d’un parent ou représentant légal pour créer un compte personnel, ainsi que toute permission légalement requise. L’accord de l’école ne remplace pas automatiquement la responsabilité parentale ou le consentement lorsque la loi l’exige. Les écoles organisant l’accès doivent être habilitées à inviter des élèves et fournir des notices appropriées. La Politique de confidentialité explique les limites de l’inscription standard et comment signaler un problème de confidentialité concernant un enfant.

Authentification par un tiers

Connexion avec Google :

• Firebase Authentication gère la connexion à DigiSim ; le Service propose actuellement la connexion par adresse e-mail et mot de passe ainsi que par Google
• En utilisant la connexion Google, vous acceptez de respecter les Conditions d’utilisation de Google
• La connexion Google ne demande que les données OpenID, e-mail et profil de base, notamment le nom et la photo lorsqu’ils sont disponibles
• Vous pouvez gérer ou révoquer à tout moment l’accès de DigiSim.io à votre compte Google dans les paramètres de ce compte

Sécurité de l’authentification :

• DigiSim ne reçoit ni ne conserve votre mot de passe Google et n’accède pas à vos contenus Google tels que Drive ou Gmail
• Les identifiants e-mail et mot de passe ainsi que l’authentification Google sont gérés par Firebase Authentication
• Firebase peut conserver l’état de connexion dans IndexedDB du navigateur jusqu’à votre déconnexion ou à l’effacement des données du navigateur

Association des comptes :

• Un compte utilisant la connexion Google est associé à l’adresse e-mail vérifiée et à l’identifiant du fournisseur transmis par Firebase
• Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte Google
• Si votre compte Google est compromis, changez immédiatement votre mot de passe Google et contactez-nous

Nature de l’achat

Un achat accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable d’accès aux fonctions numériques concernées du Service pour la période et la formule indiquées avant le paiement. Il ne transfère pas la propriété du code source, des leçons ou d’autres éléments de propriété intellectuelle de DigiSim. Nous ne pouvons suspendre ou arrêter l’accès que dans les conditions équitables prévues ici ; les recours impératifs des consommateurs restent disponibles.

Durée de l’accès

L’accès dépend de la commande. Formules par abonnement (Pro et, lorsqu’il est proposé, Classroom) : l’accès couvre la période d’abonnement payée et tout délai de grâce indiqué pour les nouvelles tentatives de paiement. Achats à paiement unique (Founder et produits antérieurs maintenus) : l’accès ne comporte pas de frais récurrents et continue tant que le Service concerné est exploité et que le compte respecte ses obligations. « Paiement unique » décrit la facturation ; ce n’est pas la promesse qu’un service en ligne fonctionnera éternellement. Si nous arrêtons un service payant substantiel, nous donnerons un préavis raisonnable lorsque cela est possible, fournirons les outils d’export disponibles et accorderons tout recours exigé par la loi.

Facturation des abonnements

Les abonnements Pro se renouvellent automatiquement pour la période affichée au paiement jusqu’à leur résiliation. Les abonnements Classroom en libre-service se renouvellent annuellement par place jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier au moyen des commandes de facturation du compte ou du portail client Stripe ; la résiliation prend normalement effet à la fin de la période payée en cours et arrête les renouvellements futurs. Les frais d’une période commencée ne sont pas habituellement remboursés au prorata, sans limiter les droits de rétractation, les recours pour contenus ou services numériques défectueux ou mal décrits, ni aucun autre droit impératif. En cas d’échec d’un paiement, Stripe ou DigiSim peut le retenter et l’accès peut cesser après tout délai de grâce indiqué. La facturation Classroom repose sur le nombre de places accepté ; les commandes sur facture administrateur suivent également les conditions de commande acceptées.

Formule Free

La formule gratuite fournit les composants, leçons, quota cloud et quota de liens de partage affichés dans le Service actuel. Nous pouvons modifier une fonction gratuite à mesure que le produit évolue. Lorsqu’un changement affecte sensiblement les utilisateurs actifs, nous essaierons de donner un préavis raisonnable, mais les fonctions gratuites ne créent pas de droit d’accès payant.

Interdiction de transfert ou de revente

Les licences achetées sont personnelles au titulaire du compte et ne peuvent être transférées, revendues, partagées ou cédées à une autre personne ou entité. Les identifiants du compte ne doivent pas être partagés.

Contenus futurs

Un achat comprend la formule et les fonctions substantielles décrites avant le paiement. Nous pouvons ajouter du contenu et vendre séparément de nouveaux produits. Sauf indication expresse dans la commande, un achat n’inclut pas tous les produits futurs. Nous n’utiliserons toutefois pas la maintenance du catalogue pour retirer le bénéfice essentiel d’une commande payée sans raison équitable ni recours légalement requis.

Accès à une formule, non à un catalogue figé

Une formule donne accès à son catalogue maintenu, et non à un instantané immuable de chaque élément. Nous pouvons ajouter, corriger, remplacer, fusionner ou retirer des leçons, modèles ou composants individuels pour des raisons de sécurité, d’exactitude, de pédagogie, de duplication ou de licence. Nous préserverons les fonctions payantes essentielles de la formule et appliquerons tout recours légal de conformité ou de remboursement lorsqu’un changement rend le Service non conforme au contrat.

Modifications tarifaires

Nous pouvons changer les prix des commandes futures. Une modification ne change pas un achat à paiement unique déjà effectué. Avant l’application d’une hausse du prix d’un abonnement, nous donnerons un préavis d’au moins 30 jours et expliquerons comment résilier avant le renouvellement. Les prix promotionnels et l’offre Founder peuvent être retirés à tout moment pour les nouvelles commandes, tant qu’ils restent clairement décrits avant le paiement.

Traitement des paiements

Stripe fournit le paiement hébergé, le traitement des paiements, les factures, la gestion des abonnements, les contrôles antifraude et les remboursements. Les données de paiement sont saisies sur l’interface hébergée par Stripe ; DigiSim ne conserve ni les numéros complets de carte ni leurs codes de sécurité. Signalez-nous rapidement tout débit en double, non autorisé ou incorrect afin que nous puissions enquêter avec Stripe. Rien ici n’exclut les responsabilités de DigiSim prévues par le droit applicable.

Remboursements

Les droits de rétractation, les recours relatifs aux contenus et services numériques, les critères d’examen commercial et la procédure de demande sont exposés dans notre Politique de remboursement. Celle-ci ne réduit pas les droits impératifs des consommateurs.

Vos contenus : Vous conservez tous les droits de propriété sur les circuits numériques, conceptions et autres contenus créés ou enregistrés pendant l’utilisation du Service (« Contenus utilisateur »). La conservation locale varie selon le laboratoire. Si vous utilisez la sauvegarde cloud, un lien non répertorié ou la galerie publique, les données du circuit concerné sont aussi stockées sur nos serveurs comme décrit dans la Politique de confidentialité. Toute personne possédant une URL non répertoriée peut la consulter. Utilisez l’export de fichier de projet pour conserver une copie indépendante uniquement lorsque le laboratoire le propose.

Licence qui nous est accordée : Vous restez propriétaire de vos travaux. Lorsque vous téléversez ou remettez expressément du contenu par la sauvegarde cloud, le partage, la publication publique ou une fonction Classroom activée, vous accordez à DigiSim une licence non exclusive et sans redevance pour le stocker, le copier, le traiter et l’afficher uniquement dans la mesure nécessaire à cette fonction, au respect de vos choix de partage, au maintien de sa fiabilité et de sa sécurité, et aux obligations légales. Cette licence ne rend pas les travaux privés publics et n’autorise aucune réutilisation sans rapport avec ces finalités. Consulter un modèle ou lancer la lecture d’une leçon DigiSim ne téléverse pas, en soi, votre circuit privé.

Galerie publique : Si vous publiez un circuit dans la galerie publique, son nom, votre nom d’utilisateur DigiSim, toute description ajoutée, une vignette et le schéma du circuit deviennent visibles sans compte dans une liste publique consultable par recherche. Vous devez vous assurer que vos publications respectent ces Conditions et les droits des tiers. Nous pouvons retirer les contenus publiés qui enfreignent ces Conditions, et vous pouvez dépublier vos contenus à tout moment.

Fichiers exportés : Les fichiers de projet que vous exportez sont vos propres données. Le format et l’extension diffèrent selon le laboratoire ; Logic, Relay et Analog utilisent par exemple des formats de projet différents. La compatibilité peut changer selon la version. Vous pouvez conserver et partager ces fichiers, et nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur les copies conservées hors du Service.

Responsabilité : Vous êtes seul responsable de vos Contenus utilisateur et déclarez disposer de tous les droits nécessaires pour utiliser les contenus que vous concevez dans le Service. Vous ne devez pas tenter de stocker des contenus portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.

DigiSim.io fournit des ressources informatiques pour la simulation de circuits, le stockage cloud pris en charge, le partage et la lecture SimCast. La conservation locale dépend du laboratoire ; le stockage du navigateur est limité et contrôlé par celui-ci. Les circuits et liens sauvegardés dans le cloud sont soumis aux règles de fonction et de formule ci-dessous. Les ressources serveur sont partagées ; un usage raisonnable est donc requis.

Quotas de stockage et de liens de partage

Logic conserve des circuits locaux dans le navigateur ; Electricity, Analog et Relay conservent chacun un brouillon local. Le stockage reste soumis à la capacité du navigateur et aux suppressions automatiques qu’il peut effectuer. Lorsque la sauvegarde cloud est prise en charge, les limites actuelles sont de 5 avec Free et de 250 avec Pro ou Founder. Les liens non répertoriés de Logic et Electricity sont limités à 2 liens simultanément actifs avec Free et à 50 avec Pro ou Founder, expirant après 14 ou 365 jours respectivement ; toute personne ayant l’URL peut les consulter. Relay utilise un modèle distinct de liens publics révocables, et le partage dans Analog n’est pas actuellement documenté. Les quotas Classroom ne s’appliquent que selon les modalités indiquées pour un droit d’accès Classroom confirmé. Les exports de fichiers de projet et d’images ne sont disponibles que lorsque le laboratoire les prend en charge ; vous contrôlez le stockage de destination.

Activités interdites

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service pour :

• Création massive ou automatisée : Utiliser des scripts, robots, outils d’exploration ou d’automatisation pour générer, téléverser ou télécharger des quantités massives de fichiers ou de données.
• Données étrangères aux circuits : Utiliser le stockage de projets pour des fichiers ou données sans rapport avec les fonctions de simulation et d’apprentissage prises en charge, par exemple traiter les métadonnées de projet comme un hébergement de fichiers généraliste.
• Charge excessive : Créer un volume anormal de projets, simulations ou requêtes API dépassant une utilisation humaine raisonnable, par exemple des centaines de créations par jour.
• Exploitation des ressources : Utiliser la lecture SimCast, la génération audio ou la simulation de manière conçue pour consommer excessivement les ressources serveur.
• Partage d’identifiants : Partager des identifiants pour permettre à plusieurs personnes d’accéder à du contenu acheté avec un seul compte.
• Extraction systématique de contenus : Télécharger, copier ou redistribuer systématiquement les leçons SimCast, les narrations audio ou les données de simulation.

Application des règles

Si nous détectons raisonnablement un abus, une activité de robots, un partage d’identifiants ou une exploitation des ressources, nous pouvons limiter proportionnellement les requêtes, suspendre l’écriture, restreindre la fonction concernée ou fermer un compte en violation substantielle. Nous expliquons normalement le motif et donnons la possibilité de corriger le problème, sauf si une action immédiate est raisonnablement nécessaire pour la sécurité, le respect de la loi ou la prévention d’un préjudice. Toute conséquence sur un remboursement reste soumise à la Politique de remboursement et aux droits impératifs.

Surveillance

Nous traitons les tendances d’utilisation, volumes de stockage et activités API comme décrit dans la Politique de confidentialité pour faire respecter ces Conditions, maintenir la qualité du Service et détecter les abus. Nous n’accédons aux circuits privés que si cela est nécessaire pour fournir une fonction demandée, examiner un problème technique ou de sécurité précis, appliquer ces Conditions de manière proportionnée ou respecter la loi.

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service de manière abusive et à ne pas y aider autrui. Vous vous engagez à ne pas :

• Sonder, analyser ou tester des systèmes sans autorisation, sauf dans la mesure où le droit applicable accorde un droit qui ne peut être exclu
• Enfreindre ou contourner des mesures de sécurité ou d’authentification
• Accéder à des zones non publiques du Service, de ses systèmes ou de son infrastructure, les altérer ou les utiliser
• Perturber un utilisateur, un hôte ou un réseau, notamment en envoyant des virus, en surchargeant le Service ou en le submergeant de requêtes
• Utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées
• Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Service, sauf lorsque le droit applicable ou une licence pertinente le permet
• Copier, redistribuer ou créer des œuvres dérivées de contenus DigiSim au-delà des droits accordés par la licence pertinente ou le droit applicable
• Utiliser l’automatisation en dehors des API documentées ou de l’indexation publique raisonnable et de la récupération demandée par l’utilisateur autorisées par notre robots.txt et nos consignes LLM publiées. Cette permission n’autorise pas l’accès aux routes privées, le contournement des contrôles d’accès, une charge excessive, les copies massives interdites ou l’entraînement de modèles au-delà des permissions publiées et du droit applicable.
• Usurper l’identité d’une personne ou entité, ou déclarer ou présenter faussement votre affiliation
• Tenter d’obtenir un accès non autorisé aux comptes ou données d’autres utilisateurs

Le Service et ses contenus originaux, notamment les leçons SimCast, narrations audio, séquences d’animation, modèles de circuits, conceptions de composants, interface utilisateur, logos et documentation, sont et resteront la propriété exclusive de DigiSim Technology Ltd et de ses concédants. Le Service est protégé par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres droits de propriété intellectuelle. Nos marques et notre présentation commerciale ne peuvent être utilisées en lien avec un produit ou service sans notre accord écrit préalable. L’achat de licences de contenu ne vous transfère aucun droit de propriété intellectuelle.

Aucune garantie de perfection : Le Service est un système logiciel complexe en développement continu. Bien que nous cherchions à fournir une expérience fiable et de qualité, nous ne garantissons pas qu’il soit toujours ininterrompu, sans erreur, sécurisé ou exempt de bogues, défauts ou vulnérabilités.

Plateforme de simulation éducative — pas d’usage critique pour la sécurité : DigiSim propose quatre laboratoires éducatifs de simulation de circuits de logique numérique, à relais, d’électricité et analogiques. Il n’est ni conçu ni licencié pour des systèmes critiques pour la sécurité ou la vie, médicaux, aéronautiques, de sécurité automobile, nucléaires ou de contrôle industriel. Vous ne devez pas vous fier à des résultats de simulation, caractéristiques temporelles ou modèles de composants pour prendre des décisions pouvant causer des blessures, des dommages matériels ou des pertes financières sans validation matérielle indépendante, examen professionnel d’ingénierie ou autres garanties appropriées.

Exactitude des simulations : Les simulations sont des approximations pédagogiques destinées à illustrer les principes électriques ou numériques identifiés dans les spécifications publiées des composants de chaque laboratoire. Elles ne remplacent pas la validation matérielle, les essais sur banc, les modèles de composants de qualité industrielle ou le jugement professionnel d’un ingénieur. Elles peuvent ne pas reproduire parfaitement le comportement du matériel réel, les temporisations, tolérances, effets parasites ou analogiques. DigiSim ne garantit l’exactitude des résultats pour aucun usage, y compris l’évaluation académique ou l’ingénierie professionnelle.

Des défauts peuvent affecter les contenus : Nous cherchons à mettre en œuvre les composants, leçons SimCast, modèles et exemples selon les principes établis, mais le logiciel peut présenter des bogues, cas limites ou écarts par rapport au comportement idéalisé. Nous pouvons les corriger par des mises à jour ou des remplacements. Les droits à réparation, nouvelle exécution, réduction du prix ou remboursement sont régis par la Politique de remboursement et le droit applicable.

Prestations non fournies : Sauf achat spécifique et séparé, DigiSim ne fournit pas : (a) de certification, accréditation ou reconnaissance par un organisme éducatif, sectoriel ou professionnel ; (b) de tutorat individuel, plans d’apprentissage personnalisés ou enseignement humain ; (c) de garantie de réussite à un examen, cours ou qualification grâce au Service ; (d) de conseil individuel en ingénierie ou développement sur mesure au titre des contenus éducatifs ; les demandes ordinaires relatives au compte, à la facturation ou aux défauts peuvent être adressées à l’assistance ; (e) de garantie d’aptitude de la plateforme, des contenus ou résultats à une finalité particulière au-delà des principes pédagogiques des circuits indiqués pour le laboratoire choisi.

Intégrité des données : Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les données serveur et maintenir des sauvegardes opérationnelles, mais des données locales du navigateur et des services en ligne peuvent être perdus ou interrompus. Conservez des copies indépendantes lorsque le laboratoire choisi propose des commandes d’export. Notre responsabilité en cas de perte de données est régie par les conditions de responsabilité équitables ci-dessous et ne peut être exclue lorsque la loi l’interdit.

Périodes de maintenance : Nous pouvons effectuer une maintenance programmée ou urgente qui interrompt temporairement le Service. Nous ferons des efforts raisonnables pour annoncer à l’avance les maintenances planifiées.

Signalement de bogues : Signalez les défauts à support@digisim.io avec suffisamment d’informations pour les reproduire, sans envoyer de mots de passe ni de données de carte. Nous ne publions pas de SLA général de délai de réponse ou de correction. Cela ne limite ni les obligations de remédier dans un délai raisonnable décrites dans la Politique de remboursement ni les droits impératifs.

À votre initiative : Vous pouvez à tout moment cesser d’utiliser le Service, résilier un abonnement ou demander la fermeture du compte. Résiliation de l’abonnement et suppression du compte sont des actions distinctes. La Politique de confidentialité explique ce qui est effacé, ce qu’il convient d’exporter ou de retirer d’abord et les dossiers limités qui peuvent légalement rester.

À notre initiative — pour motif justifié : Nous pouvons suspendre la fonction concernée ou fermer un compte en cas de violation substantielle ou répétée, fraude, risque de sécurité, conduite illégale ou préjudice grave. Sauf lorsqu’une action urgente est raisonnablement nécessaire, nous donnerons un préavis, expliquerons le motif et laisserons une possibilité raisonnable de corriger une violation réparable.

Arrêt du Service : Nous pouvons arrêter ou modifier substantiellement un Service pour une raison commerciale, légale, de sécurité ou technique réelle. Nous donnerons un préavis raisonnable lorsque cela est possible, préserverons les outils d’export disponibles et accorderons aux utilisateurs payants tout recours en résiliation, réduction du prix ou remboursement exigé par la loi.

Effets : L’accès à la fonction résiliée prend fin à la date d’effet de la résiliation. Lorsque cela est raisonnablement possible et sûr, nous offrirons une possibilité limitée d’exporter les contenus privés avant leur suppression. Les contenus publics peuvent être retirés immédiatement s’ils créent un risque ou enfreignent ces Conditions.

Remboursements après violation : Un utilisateur dont l’accès est résilié pour violation substantielle n’a pas droit à un remboursement discrétionnaire du seul fait de la fin de l’accès. Cela ne supprime toutefois pas un recours légal impératif ou un remboursement sans rapport avec la violation.

Maintien de certaines clauses : Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation restent applicables, notamment celles relatives à la propriété, aux exclusions de garantie, aux limitations de responsabilité et aux obligations d’indemnisation.

Nous fournirons les contenus et services numériques payants avec la qualité, l’aptitude, la conformité à la description et le soin raisonnable exigés par le droit applicable. DigiSim étant un logiciel évolutif, nous ne promettons ni une disponibilité ininterrompue ni que chaque modèle éducatif reproduise tous les effets réels. Ces limites ne prévalent pas sur une description expresse au paiement ou une garantie impérative.

DigiSim est un simulateur éducatif, et non un substitut à un examen professionnel d’ingénierie, à des essais physiques ou à un système de sécurité. N’utilisez pas un résultat comme seule base d’une décision médicale, de sécurité des personnes, aéronautique, de sécurité automobile, nucléaire, de contrôle industriel ou autre lorsqu’une erreur pourrait causer des blessures, des dommages matériels ou des pertes financières importantes.

Consommateurs : Aucune disposition n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de blessure causés par négligence, de fraude ou de déclaration frauduleuse, de violation des droits légaux relatifs aux contenus ou services numériques, ou de tout élément qui ne peut être légalement exclu. Sous cette réserve, nous répondons des pertes prévisibles résultant de notre manquement ou défaut de soin raisonnable, mais pas des pertes professionnelles subies par un consommateur ni de celles causées par votre usage abusif ou le non-respect d’instructions raisonnables.

Utilisateurs professionnels et institutionnels : Aucune responsabilité légalement non excluable n’est exclue. Sous cette réserve, aucune partie ne répond des pertes indirectes ou consécutives, et la responsabilité totale cumulée de DigiSim liée au Service sur une période de 12 mois est plafonnée au montant le plus élevé entre les frais payés pour ce Service durant cette période et £100. Ce plafond professionnel ne s’applique pas aux obligations de paiement, aux atteintes causées par les contenus propres d’une partie, à la fraude, aux fautes délibérées ou à un accord signé séparément fixant un autre plafond.

Cette section ne s’applique que si vous utilisez le Service pour une entreprise ou une institution. Vous rembourserez à DigiSim les pertes raisonnables, définitivement accordées ou convenues, résultant d’une réclamation d’un tiers causée par vos Contenus utilisateur illicites, votre atteinte aux droits de ce tiers ou votre violation substantielle délibérée de ces Conditions, à condition que nous vous en informions rapidement, vous laissions un contrôle raisonnable de la défense et coopérions. Cette section ne s’applique pas aux consommateurs et ne vous rend pas responsable des propres actes de DigiSim.

Nous contacter d’abord : Contactez l’assistance afin que nous puissions tenter de résoudre rapidement une réclamation. Cela n’empêche aucune partie de demander une mesure urgente ou d’utiliser une procédure légale de réclamation.

Consommateurs : Ces Conditions sont régies par le droit d’Angleterre et du pays de Galles, mais vous conservez les protections impératives du pays de votre résidence habituelle. Vous pouvez saisir un tribunal disponible selon le droit de la consommation applicable ; ces Conditions n’obligent pas un consommateur à agir uniquement en Angleterre.

Utilisateurs professionnels : Les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles sont exclusivement compétents et le droit d’Angleterre et du pays de Galles s’applique, sauf disposition contraire d’un accord signé séparément.

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions pour des raisons légales, de sécurité, techniques ou de produit. Nous publierons la nouvelle date et donnerons un préavis d’au moins 30 jours, par e-mail ou avis bien visible dans le Service, avant une modification désavantageant sensiblement un utilisateur payant existant, sauf si une urgence légale ou de sécurité exige une action plus rapide. Une modification ne changera pas rétroactivement un débit déjà effectué et ne supprimera aucun droit impératif. Si vous n’acceptez pas une modification future, vous pouvez cesser d’utiliser le Service et résilier les renouvellements futurs avant sa prise d’effet ; tout droit supplémentaire de résiliation ou remboursement exigé par la loi demeure.

Si une disposition est invalide ou inapplicable, elle sera limitée uniquement dans la mesure nécessaire et les autres resteront en vigueur. Ces Conditions, les informations de commande affichées avant le paiement et les politiques auxquelles elles renvoient forment l’accord relatif au Service. Cette section n’exclut ni la responsabilité pour fraude ou déclaration frauduleuse, ni une déclaration précontractuelle obligatoire ou un droit impératif du consommateur.

Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous :