A Long History of Binary Ideas, From Doubling to Digital Logic
TL;DR: Several older traditions contain structures that can be compared with binary representation, but they are not one continuous line of descent. Egyptian multiplication uses repeated doubling and selection...